Diagnóstico y tratamiento del quiste dentígero basado en CBCT: importancia de una correcta adquisición para un abordaje clínico eficaz revisión de la literatura y reporte de caso

Diagnóstico y tratamiento del quiste dentígero basado en CBCT: importancia de una correcta adquisición para un abordaje clínico eficaz revisión de la literatura y reporte de caso

Diagnosis and treatment of dentigerous cysts based on CBCT: importance of correct acquisition for an effective clinical approach. Literature review and case report

Indkevitch, P. V.

Benítez, L. E.

Onofre Navarro, C. G.

Vázquez, D. J.

Resumen: Introducción: El quiste dentígero es una de las lesiones odontogénicas de desarrollo más frecuentes, clasificada por la Organización Mundial de la Salud como un quiste epitelial de origen odontogénico. Se asocia a dientes no erupcionados, en especial terceros molares mandibulares y caninos superiores, y suele diagnosticarse de forma incidental en estudios radiográficos. Objetivo: Describir las características clínicas, imagenológicas, histopatológicas y terapéuticas del quiste dentígero, integrando evidencia actualizada y presentando un caso clínico. Materiales y métodos: Se realizó una revisión narrativa de la literatura reciente, incluyendo estudios clínicos, revisiones sistemáticas, reportes de caso y documentos de clasificación internacional, con énfasis en artículos publicados entre 2015 y 2025 y se presenta un caso clínico tratado según la evidencia científica. Desarrollo: Los reportes de la literatura indican que el quiste dentígero presenta una predilección por pacientes jóvenes, siendo generalmente asintomático. Radiográficamente, se manifiesta como una lesión radiolúcida unilocular bien delimitada que rodea la corona de un diente impactado. Su diagnóstico diferencial incluye entidades como el queratoquiste odontogénico y el ameloblastoma. El tratamiento estándar es la enucleación quirúrgica con extracción dentaria; sin embargo, en pacientes pediátricos, la marsupialización puede favorecer la erupción del diente asociado. En lesiones extensas o con compromiso de estructuras anatómicas, se consideran abordajes quirúrgicos combinados. El manejo del quiste dentígero requiere un enfoque integral que combine la evaluación clínica, radiológica e histopatológica. El uso de herramientas como la CBCT optimizan el tratamiento y reducen la morbilidad. A continuación de la revisión de la literatura, se presenta el caso de una chica de 13 años, que en radiografía panorámica indicada para evaluar la presencia de molares retenidos, se identifica una imagen radiolúcida que luego de estudios tomográficos y análisis anatomopatológicos fue diagnosticada como un quiste dentígero.

Abstract: Introduction: The dentigerous cyst is one of the most frequent developmental odontogenic lesions, classified by the World Health Organization as an epithelial cyst of odontogenic origin. It is associated with unerupted teeth, particularly mandibular third molars and maxillary canines, and is often diagnosed incidentally during radiographic examinations. Objective: To describe the clinical, radiographic, histopathological, and therapeutic characteristics of the dentigerous cyst, integrating updated evidence and presenting a clinical case. Material and Methods: A narrative review of the recent literature was conducted, including clinical studies, systematic reviews, case reports, and international classification documents, with emphasis on articles published between 2015 and 2025. Additionally, a clinical case treated according to scientific evidence is presented. Development: Literature reports indicate that dentigerous cyst shows a predilection for young patients and is generally asymptomatic. Radiographically, it appears as a well-defined unilocular radiolucent lesion surrounding the crown of an impacted tooth. Its differential diagnosis includes entities such as the odontogenic keratocyst and ameloblastoma. The standard treatment is surgical enucleation with tooth extraction; however, in pediatric patients, marsupialization may promote eruption of the associated tooth. In extensive lesions or those involving critical anatomical structures, combined surgical approaches may be considered. The management of the dentigerous cyst requires an integrated approach combining clinical, radiological, and histopathological evaluation. The use of tools such as CBCT optimizes treatment and reduces morbidity. Following the literature review, the case of a 13-yearold girl is presented, in which a radiolucent image is identified in a panoramic radiograph indicated to evaluate the presence of retained molars, which after tomographic studies and anatomopathological analysis was diagnosed as a dentigerous cyst.

Fil: Indkevitch, P. V. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Odontología. Cátedra de Diagnóstico por Imágenes. Buenos Aires, Argentina.

Fil: Benítez, L. E. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Odontología. Cátedra de Diagnóstico por Imágenes. Buenos Aires, Argentina.

Fil: Onofre Navarro, C. G. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Odontología. Cátedra de Rehabilitación de Mediana y Alta Complejidad. Buenos Aires, Argentina.

Fil: Vázquez, D. J. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Odontología. Cátedra de Diagnóstico por Imágenes. Buenos Aires, Argentina.

Rev Fac Odontol, Univ Buenos Aires. 2026; 41(97): 15-22.

ISSN 1668-8538

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Odontología.

2026

8 pp.